Рождество у Кластерфанков (2021)

Марта, мать семейства, пытается разморозить индейку в раковине, пока ее муж Грэг ковыряется в гирляндах на крыше. «Ты же обещал их в ноябре починить!» — кричит она через окно, перебирая пакеты с подгоревшим печеньем. В гостиной их дочь-подросток Зои спорит с младшим братом Нейтом: он украл ее наушники, чтобы записать «рождественские звуки» — хруст оберточной бумаги и скрип двери холодильника. На столе валяется открытка от соседа Эрни с подписью «Сорян за ваш забор» — его собака сломала ограждение вчера.

Внезапно приезжает двоюродная тетка Лоретта с чемоданом вязаных свитеров и попугаем Рико. «Кто-нибудь, спрячьте вино», — шепчет Грэг, пока Рико грызет угол искусственной елки. Зои находит под диваном потерянный список подарков, залитый кофе: «Нейт, ты опять!» — «Это не я, это Рико!» — мальчик тычет в птицу, которая теперь жует гирлянду. К полуночи Марта включает старую караоке-машину, Лоретта поет «Jingle Bells» с бразильским акцентом, а Грэг засыпает в кресле, прикрывшись свитером с оленями.