С пистолетом наголо (1997)

Джек Клементе, коп из Бруклина с привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в Неаполь по обмену. Его партнёр — местный детектив Массимо Де Лука, который курит «Мальборо» без фильтра и носит помятый пиджак с пятном от эспрессо. Они спорят в тесном кабинете полицейского участка на Via Toledo: «Ты хочешь по правилам? — шипит Массимо, разливая кофе в жестяные кружки. — Здесь правила пишутся кровью». Первое дело — перестрелка в порту, где нашли контейнер с фальшивыми долларами и труп курьера из Албании. Джек настаивает на опросе свидетелей, Массимо ведёт его в бар «Золотой краб», где владелец, старик с татуировкой осьминога на шее, молчит, но кладёт на столик записку с адресом.

Расследование приводит их в квартал Спиньона, где белье сушится на верёвках между балконами. Джек замечает слежку: парень в кожаной куртке на мопеде «Веспа» трижды мелькает у рынка Пиньятека. Массимо договаривается с информатором в церкви Сан-Дженнаро — тот передаёт ключи от склада на окраине. Взломав дверь, они находят ящики с оружием и фотографию мафиозного босса, Винченцо Галло. «Ты веришь в совпадения? — усмехается Джек, разглядывая снимок. — Он был в Нью-Йорке на прошлой неделе». Ночью их машину обстреливают на узкой улочке возле площади Данте. Массимо, прячась за мусорными баками, звонит сестре: «Скажи маме, что я задержусь».