Репетиция (2001)

Люк, бывший театральный режиссёр из Монреаля, снимает комнату над пекарней в парижском районе Бельвиль. Его соседка, Мари-Клод, студентка-историк с татуировкой ласточки на запястье, уговаривает его поставить пьесу её покойного брата — текст о забастовке рабочих в Лионе 1932 года. В подвале местного кабаре «Ле Трепез» они собирают труппу: пожилого аккордеониста Жерара, который вечно жалуется на боль в колене, и Селин, официантку с хриплым голосом, прячущую шрамы на шее под шёлковым платком. «Ты уверена, что это не политический манифест?» — Люк листает потрёпанную тетрадь, пока Мари-Клод разливает вино в стаканы с трещинами. Антуан, продюсер из Марселя, требует убрать сцены с голодовкой: «Зрители приходят за смехом, а не за уроками истории».

Репетиции прерываются из-за забастовки метро — актёры добираются пешком через мост Берси, мокрые от осеннего дождя. Селин пропускает спектакль, когда её бывший, полицейский в форме, ломает дверь её квартиры в пригороде Сен-Дени. Люк находит в кармане пальто Мари-Клод пузырёк с морфием и фотографию её брата в гробу. «Ты хотел правды? Вот она, — она бросает окурок в лужу, — он умер не от туберкулёза». На премьере Жерар забывает текст и играет «Марсельезу» на расстроенном аккордеоне. Зал пустеет к третьему акту, но Антуан, сидя в последнем ряду, снимает шляпу: «Завтра перепишем концовку. И купите Селин цветы».