Чхатрасал (1 сезон)

В дождливом селе Бунделкханда подросток Чхатрасингх чинит глиняный кувшин, пока мать, обернутая в выцветшее сари, ругает его за сломанный плуг. «Ты думаешь, воины Моголов сами зерно выращивают?» — хрипит отец, швыряя на стол ржавый кинжал. Ночью парень пробирается в заброшенный форт, находит под обвалившейся штукатуркой карту с отметками ущелий. Соседка Гита, дочь красильщика, передаёт ему свёрток с лепёшками: «Если поймают — скажешь, я не видела твоих глупых глаз».

Через неделю отряды Аурангзеба сжигают рисовые поля, а Чхатрасингх, спрятав за пояс медный амулет с изображением Шивы, ведёт группу повстанцев через пересохшее русло реки. На рассвете у колодца Раджпура он сталкивается с бывшим другом Фаизом, теперь в доспехах имперского солдата. «Твоя мать платила налоги мясом, а не кровью», — бросает тот, прежде чем клинки скрестятся. В последней сцене Гита стирает окровавленную повязку в мутной воде, слушая, как старики у костра спорят, считать ли день битвы началом календаря.