Грязная корзина (2 сезон)

Эмир, 17-летний парень из стамбульского квартала Зейтинбурну, каждое утро чинит дырявые кроссовки изолентой перед школой. Во дворе пятиэтажки, где он живет с матерью-швеей и младшей сестрой, на ржавом кольце висит облупленная корзина. После уроков он крадет пластиковые бутылки из мусорных баков возле мечети — сдает их, чтобы купить новый мяч. "Будешь как отец — всю жизнь гонять за воздухом", — ворчит мать, разбирая заказы на потрескавшейся машинке "Singer", когда Эмир упоминает турнир в Измире с призовым фондом. Он молча завязывает шнурки потуже: отец, бросивший их три года назад, играл в полупрофессиональной лиге.

В подвале заброшенной фабрики по переработке оливок, где местные подростки тайком тренируются, Эмир сталкивается с Айлин — девчонкой из Анкары в выцветшей кепке "Galatasaray", которая бросает мяч так, будто хочет пробить стену. "Ты не пройдешь отбор без команды", — говорит она, вытирая ладонь о рваные джоггеры. Вместе они собирают пятерку: Хакан, тощий математик из лицея, считающий углы броска; Джемре, сирота из Каппадокии, работающая ночами на мойке машин; и старик Мурат, бывший тренер, который разводит голубей на крыше и учит их обманным пасам под акцент курдских улиц. На первой же игре в Эскишехире Эмир получает удар локтем в живот — пахнет жженым кофе и пылью. "Не в деньгах дело," — шепчет Айлин, когда он падает на асфальт, — "а в том, чтобы они увидели, как мы поднимаемся".