Другая чёрная девушка (1 сезон)

Кейша, 19 лет, каждое утро протирает стойку в кафе *Red Bean* на углу 7-й улицы в Бруклине. Запах жареных пончиков смешивается с прокуренным воздухом от метро. «Эй, новенькая, не забудь двойной эспрессо для старика Джерри», — бросает бармен Майк, разминая татуированную руку. В перерыве она рисует в блокноте — чёрно-белые граффити с рваными краями, которые никто не видит. Однажды вечером, когда Кейша выбрасывает мусор в переулке, на неё натыкается девушка в фиолетовой ветровке. «Твои рисунки... они двигаются», — говорит та, вытирая кровь с разбитого локтя. Её зовут Лейла, и в её кармане — такой же блокнот, но с красными страницами.

Через три дня Кейша находит Лейлу спящей на скамейке в Проспект-парке, где местные ребята оставляют надписи *"SK8 or die"* на ржавых урнах. «Ты видела тени за углом автосервиса? Они повторяют твои линии», — Лейла вскакивает, роняя ключи от съёмной квартиры на Атлантик-авеню. Вместе они обходят заброшенные стройки, где стены покрыты символами из Кейшиных эскизов. «Это не рисунки — инструкции», — шепчет Лейла, когда их окружают фигуры в капюшонах без лиц. Погоня обрывается у моста: Лейла исчезает, оставляя только красный блокнот и запах лаванды. Кейша возвращается в кафе, но теперь за стеклом — граффити с черепом, нарисованным её рукой вчерашней ночью.