Любовь слепа, ненависть тоже (2022)

Ка-Ён, младший помощник в юридической конторе на Темпл-стрит, случайно наткнулся на пачку писем 1998 года в старом чемодане босса — Чэнь Локта. В них упоминался его покойный отец, погибший при странном обрушении склада в Шенчжэне. "Ты копался не в своих делах", — бросил Локт, выхватывая письма, когда Ка-Ён спросил о деталях инцидента. Вечером того же дня сестра Ка-Ёна, Мэй-лин, нашла в его комнате распечатки фотографий Локта с местным дельцом Вонгом. "Ты с ума сошёл? Наш отец сам виноват, что влез в их игры", — прошипела она, разрывая снимки.

Лок, водитель грузовика с рынка в Куньтхоне, начал преследовать Ка-Ёна после того, как тот начал расспрашивать о Вонге у уличных торговцев. "После аварии Вонг заплатил твоей семье, чтобы вы молчали. Ты сейчас всё порвёшь", — Лок втолкнул его в грязный переулок за лавкой с рыбными шариками. В это время Мэй-лин, работавшая официанткой в кафе на Остин-роуд, обнаружила в своём шкафчике окровавленный платок и записку: "Отец не упал — его столкнули". На следующий день Ка-Ён, обыскивая архив в конторе, нашёл чертёж с пометкой "перегрузка балок, одобрено Вонгом", а Локт, заметив это, холодно сказал: "Твой отец подписал этот документ. Сам решай — месть или своя жизнь".