Родня (1 сезон)

Дитя плантации тянется к современной женщине. Дана, темнокожая жительница Лос-Анджелеса, спасает тонущего белого мальчика в реке девятнадцатого века и в тот же миг оказывается у себя дома. Время рвёт её между двумя эпохами, и каждый прыжок становится длиннее, а возвращение - мучительнее. Скачки нарастают, прошлое вцепляется всё сильнее. Дана замечает: чем глубже она уходит в тот мир, тем труднее вынырнуть обратно. Реальность в настоящем бледнеет, а на плантации её присутствие оставляет следы, которые начинают прорастать в её собственном времени. Угроза не просто в рабстве, а в том, что прошлое не отпускает. Дана пытается понять связь между своим родом и усадьбой, но каждое возвращение оставляет на ней отпечаток той эпохи. У семьи, в чей дом она попадает, есть свой счёт к ней.