Из первых уст: Три-Майл-Айленд (1 сезон)

Джим Картер, старший оператор, смахнул крошки с пончика на схемы реактора. В 4:00 утра сигнал темперирования замигал красным — давление в первом контуре упало до 12 МПа. «Чёрт, Лора, глянь на датчики охлаждения», — бросил он технологу Харпер, пока та наливала третий кофе из автомата с жухлой наклейкой «Сделай перерыв». За ширмой турбин Эдди Морено, практикант, усмехнулся: «Может, призраки с прошлого года шалят?» Через двадцать минут клапан сброса пара заклинило — тихий свист из трубопровода сливался с треском рации.

На парковке Мэриэнн Шоу, жительница Голдсборо, вытирала тряпкой лобовое стекло «Форда», когда по радио вперемешку с рекламой зубной пасты прорвалось: «...радиационный фон в районе реки Саскуэханна...» В подвале школы Эванс-Сити старик Фрэнк Келлер выгружал йодид калия из коробки с надписью «Для уроков химии», крича жене: «Грейс, бери фотоальбомы и Библию!» В диспетчерской Джим, сжимая трубку, рычал в телефон: «Нет, губернатор, мы не взрываемся — мы растворяемся, как сахар в чае!» Лора тем временем чертила карандашом на салфетке график утечки цезия-137 для сантехника, который спросил: «Это как ржавая труба, только страшнее?»