До последнего вздоха (1 сезон)

Эмир, 17 лет, каждое утро заворачивает бутерброды с сыром в газету *Хюрриет*, пока отец чинит двигатель «Тофаша» в их гараже в Кадыкёй. Запах бензина смешивается с йодом из аптечки — у отца болят руки, но он скрывает. "Банк опять звонил," — бросает Эмир, вытирая масло с клавиш старого *Нокиа*. В ответ — хриплый кашель за перегородкой. Вечером у чайханы «Мерджан» девчонка в рваных кедах тычет ему в грудь разбитым экраном: "Ты видел Арда? Он пропал после субботнего матча". Лейла пахнет краской для волос и тревогой.

Они копаются в записях камер у метро Ускюдар, пока Эмир не замечает на стене граффити — перечёркнутый волк, как татуировка на руке Деврима, главаря местной банды. "Ищи глубже, щенок," — тот смеётся, закуривая, — "Твой папаша ещё должен за ту запчасть". Лейла находит в рюкзаке брата билеты на паром в Бурсу и фото 2018 года: Арда с ящиком сигарет, лицо наполовину в тени. Эмир врёт отцу, что идёт к зубному, но тот хватает его за локоть: "Ты думаешь, я не видел, как ты прятал её за углом?" В подвале склада у порта Арда лежит с перебинтованной головой, бормоча: "Они перевозили через школу…". Звук шагов — Эмир тушит фонарь телефона.