Смерть Баббы: Последнее убийство (2021)

В пригороде Питтсбурга, за закусочной Red Diamond, официантка Лорна Мартинес находит в мусорном баке окровавленный фартук с вышитыми инициалами «B.M.». Она вспоминает, как её бабка, Бабба Мендоса, носила такой же перед смертью в 1998-м — официально от инфаркта. Брат Лорны, Эдди, чинит старый пикап в гараже на Рут-9, смеётся: «Ты как те маразматики, которые в облаках лицо видят». Но когда они разворачивают фартук, из подкладки выпадает квиток из ломбарда. В заброшенном хранилище на окраине — коробка с потёртым Евангелием на испанском, медальоном-сферой и запиской: «Рудник Кларион, 87-й. Спроси про Эмилио».

На следующий день Лорна сталкивается в прачечной «Чистота-24» с Фрэнком Уолтерсом, бывшим копом, который вёл дело Баббы. Он шепчет, пока сушилка грохочет: «У неё на шее были следы от проволоки, но отчёт потеряли». Эдди тем временем замечает, что за его мастерской три дня паркуется серый фургон без номеров. Водитель — Виктор Рохас, владелец сети автомоек, чей отец погиб в том же руднике. В баре O'Hannon's Виктор выбивает из Лорны адрес хранилища: «Ваша бабка украла то, что мне принадлежит». Ночью Лорна находит в медальоне фото — Бабба с незнакомцем в каске на фоне шахты. На обороте почерком Баббы: «Прости за Эмилио. Он твой отец».