Эпицентры Нью-Йорка 9/11 (1 сезон)

В центре — начальник пожарной части с Чеймберс-стрит Джон Гуджрате. Он только заливает в термос кофе с сахаром, когда в эфире рации раздаются крики: «Северная башня, горит 93-й этаж». Джон хватает каску, кричит водителю: «Включай сирену — сейчас пробки начнутся». По дороге видит, как из окон офисов сыплются бумаги — кто-то машет белой рубашкой, пытаясь привлечь внимание. На месте Джон смотрит вверх, кашляет от дыма. «Лифты мертвы, — говорит ему молодой пожарный Майк Дельгадо, вытирая сажу с лица. — Мы не успеваем подняться выше 50-го». Внезапно грохот — вторая башня вздрагивает. Женщина в разорванном платье падает на колени, шепча: «Это конец».

Медсестра Клаудия Ривера ставит импровизированный госпиталь у фонтана на площади. Рядом парень в костюме Armani рвет галстук на жгуты, повторяя: «Я не умею это делать». Клаудия хватает его за руку: «Просто держи здесь, пока я перевяжу». Через час у нее в кармане звонит чужой телефон — подобрала на асфальте. Мужской голос кричит: «Линда, ты слышишь меня? Держись за перила и спускайся вниз!» Клаудия молчит, потом тихо: «Она… она здесь не брала трубку». Вдалеке Джон пытается вытащить застрявшего в обломках старика с кейсом — внутри фотографии внуков. «Брось чемодан!» — орет Майк. «Не могу, — хрипит тот. — Они все, что у меня осталось».