Путь к разводу (1 сезон)

Юкио Накамура, менеджер средней IT-компании, вернулся в квартиру в районе Синдзюку позже обычного. На кухне Айко, его жена, разбила керамическую чашку с рисунком карпа — подарок её матери на свадьбу. Кофе растекался по линолеуму, но она не спешила вытирать. "Ты опять забыл вынести мусор", — сказала она, глядя на переполненное ведро. Юкио молча достал сигарету, хотя курил только на балконе. "Может, хватит притворяться?" — он выдохнул, разминая виски. Айко рассмеялась: "Притворяться, что я не вижу твоих сообщений от Каори из бухгалтерии?" В холодильнике стояла несъеденная тарелка с тэрияки — она готовила это каждую среду десять лет.

Через три дня Юкио переехал в отель бизнес-класса возле станции Сибуя. Айко оставила его рубашки в мусорном пакете у двери, сверху положив чек за ремонт сломанной посудомоечной машины. Их дочь Сакура, учившаяся в Осаке, прислала сообщение: "Вы оба смешны. Папа, ты даже не помнишь, какого цвета мои волосы сейчас". Вечером они встретились в кафе "Мирай" рядом с парком Уэно. Айко, рисуя зонтик на салфетке (фриланс-заказ для детского кафе), спросила: "Квартиру продадим или ты выкупишь мою долю?" Юкио заметил, что она сняла обручальное кольцо, оставив бледную полосу на пальце. Через неделю они подписали бумаги в муниципалитете Тиёда, а после разошлись к разным выходам станции — он на линию Яманотэ, она на Тодзай.