Сказка на острове (1 сезон)

Лейла, бывшая журналистка из Стамбула, приезжает на Бозджаада, чтобы помочь тете Эмине восстановить старую гостиницу «Морская звезда». В порту она сталкивается с Джемом, местным гидом, который чинит деревянную лодку «Назлы» — его руки в краске, а в кармане торчит ключ от семейного виноградника. «Ты ищешь дорогу к маяку? — усмехается он, вытирая лоб. — Здесь все тропы ведут к вину или сожалению». Лейла, пряча подарок для тети — коробку рахат-лукума с фисташками — просит помочь с доставкой стройматериалов. Вечером они спорят о рецепте фаршированных мидий: она добавляет корицу, он называет это «городским кощунством».

Через неделю Джем приводит Лейлу в заброшенную цистерну, где хранятся ящики с дедовскими картами. Среди них находят письмо 1940-х годов от греческой девушки Ариадны к турецкому рыбаку — предку Эмине. «Они писали друг другу углем на рыбацких сетях», — шепчет Джем, разворачивая промасленный конверт. Когда Лейла получает звонок из стамбульского издательства, предлагающего вернуться, она рвет черновик статьи о кризисе среднего возраста, швыряя обрывки в печь. На рассвете Джем ловит ее на пароме: «Ты забыла, — протягивает засохшую ветку лаванды. — Это для подушки. Чтобы снились не их пробки, а наши шторма». Паром уходит под крики чаек, а он возвращается чинить сломанный замок на двери цистерны.