Голова медузы (1 сезон)

Команда следователей отдела убийств в Брно пытается удержать контроль над городом, где преступность становится всё изощрённее. 35-летняя старший инспектор Карин Капланова ведёт своих людей через запутанные дела, каждое из которых требует не только профессионализма, но и умения ждать. Правила здесь просты: доверяй интуиции, но проверяй факты, и никогда не работай в одиночку. Перелом наступает, когда очередное расследование заставляет её усомниться в методах, которые она считала незыблемыми. Привычный порядок рушится, и теперь под угрозой не просто карьера, а доверие всей команды. Каждое решение отзывается эхом в коридорах управления, и Капланова понимает: чтобы поймать преступника, иногда приходится нарушать собственные принципы. Она смотрит на дело, разложенное на столе, и тихо говорит: «Мы не можем позволить себе ошибиться».