Путешествие сквозь ночь (1 сезон)

Ли Вэй, механик из автосервиса на окраине Пекина, замечал Сяо Мин три ночи подряд у заброшенного ларька с лапшой. Она курила «Чунхуа», пряча лицо под капюшоном, и каждый раз роняла на асфальт скомканные чеки из аптеки. В четвертый раз он вышел к ней, вытирая руки промасленной тряпкой: «Ищешь кого-то или ждешь, пока двигатель заглохнет?» Девушка молча протянула фото — мужчина в очках с треснувшей дужкой. «Мой брат. Его последний звонок был отсюда», — она ткнула в разбитый экран телефона, где метка карты накладывалась на автосервис.

Они обыскали мастерскую: под грудами старых покрышек нашли рюкзак с пачкой юаней, ключами от склада в районе Шицзиншань и блокнотом, где поверх расписания автобусов № 302 кто-то вывел красным — «не доверяй полиции». Ли Вэй завел мопед, бросив через плечо: «Если твой брат замешан в контрабанде деталей, нам хватит пяти минут, чтобы попасть в сводки». Сяо Мин, пристегивая ржавый шлем, пробормотала: «Он ремонтировал холодильники. И платил за мою учебу». На складе их ждали ящики с проводами и пустой аквариум, пахнущий рыбой. Когда фары черной «Фольксваген» осветили ворота, Ли Вэй потушил фонарь: «Бежим. Или остаемся?» Девушка выдернула из стены кабель, погрузив все в темноту.