Р (Буква Эр) (1 сезон)

Рикардо, 17 лет, вкручивает лампочку над ларьком матери на рынке «Ла-Мерсед», когда Луис, его сосед с татуировкой паука на шее, протягивает сигарету: «Пять пакетов — 500 песо. Белый фургон у аптеки «Сан-Хосе» ждет до заката». В кармане у Рикардо — рецепт на антибиотики для бабушки, вонь рыбы с соседнего прилавка смешивается с пылью. Он кивает, пряча сверток под курткой, пока мать считает сдачу таксисту.

Под мостом через реку Чурубуско Рикардо нащупывает в пакетах не порошок, а три пальца в полиэтилене, один с обручальным кольцом. «Это не наш договор», — шепчет он в телефон, но Луис смеется: «Спроси у своей старухи, как пахнет горелая кожа». Ночью Рикардо закапывает пакет в огороде рядом с клеткой для умершего попугая Чико. Утром девушка в рваных кедах стучит в ставни: «Ты находил кольцо с буквой А?» За ее спиной на мотоцикле «Италике» ждут двое — стволы торчат из-под потертых плащей.