Ради Джейсона (2 сезон)

Джейсон Картер, в потрепанной кожаной куртке, протирал фары старого «Кадиллака» в гараже «Макс-Моторс», когда Майк швырнул ему пачку сигарет через открытый капот. «Слушай, старик Томпсон уезжает на похороны сестры. На складе — ящик с карбюраторами 70-х. Стоимость — полгода твоей зарплаты», — прошипел Майк, разглядывая свой ноготь с отслоившимся черным лаком. Джейсон молча потянул кофе из треснувшей кружки с логотипом бейсбольной команды, которую украл из кафе «Diner's Edge» в прошлом месяце. В кармане жгло неоплаченные счета за электричество — мать снова забыла передать их перед ночной сменой в больнице.

В библиотеке на Элм-стрит, где обои цвета мха отслаивались возле кондиционера, Эмили тыкнула пальцем в синяк под его рукавом. «Опять подрался?» — она разложила перед ним книгу по автомеханике с закладкой из обертки шоколадного батончика. «Случайность», — буркнул Джейсон, поправляя браслет из проволоки, скрученный отцом перед уходом. На парковке его ждал конверт с надрывным «Знаем про склад» и фотографией матери у подъезда. Он высыпал содержимое рюкзака на кровать: свитер с выгоревшими локтями, паспорт, сломанные часы с гравировкой «Джей-С». В 5:17 утра автобус №22 хрипел у терминала, пока он прятал лицо в воротник, вдыхая запах бензина с ладоней.