Этот парень — самая большая ошибка в моей жизни (1 сезон)

Кана, 24 года, официантка из кафе в Сибуя с потрескавшимся красным неоном "Café Luna", ежедневно спорит с Сюном, своим соседом-складским работником из 203-й квартиры. Он вечно роняет монеты у лифта, собирает старые телескопы и упорно чинит протекающий кран в ванной дрелью, которую держит в холодильнике — "Так мотор не перегревается". После того как Кана случайно залила его потрёпанный экземпляр "Атласа звёздного неба" мисо-супом, он три часа сушил страницы феном, бормоча: "Сириус теперь пахнет тофу". Их диалоги сводятся к обмену претензиями через тонкую стену: "Ты опять забыла выключить утюг?" — "Зато у меня хоть шторы нормальные, а не футболки на прищепках!".

Конфликт достигает пика, когда Сюн отменяет их совместный поход в планетарий из-за ночной смены — Кана, в разодранных кедах, топчет его самодельную карту созвездий, крича: "Твоя Вселенная — это коробки с консервами на складе!". На следующее утро она находит на пороге банку с кофе (холодным, с тремя ложками сахара, как она любит) и записку: "Лифт сломался. Монеты в кармане куртки". Примирение происходит в подсобке кафе меж ящиков с грязной посудой — Сюн, вымазанный в машинном масле, рисует маркером на салфетке: "Вот тут, между Андромедой и холодильником, — наш дом". Кана смеётся, стирая пятно с его щеки тряпкой для столов: "Ужасный почерк. И астроном из тебя никакой".