Охота на ведьм (1 сезон)

Лив, 17 лет, каждое утро чистит треску в крохотном магазинчике на окраине Вардё. Холодный ветер гудит в щелях между досками, а запах соли въелся в её красные от работы руки. Эйнар, её друг детства, заходит после утреннего лова, швыряет на прилавок свёрток с мойвой. "Опять пропали две овцы у старика Йенсена, — бормочет он, снимая потёртую шапку. — На снегу следы, будто кто-то волочил мешок". Вечером Лив копается в бабушкином сундуке под кроватью — между пожелтевшими фотографиями 1940-х находит дневник Маргрет. На странице с выцветшими чернилами рисунок: тот же спиральный символ, что она видела на скалах возле рыбацких причалов.

Магнус, младший брат, исчез после школы — на его парте в заброшенной часовне Лив находит клочок шерсти с запахом дыма. Эйнар, разбирая сети в сарае, достаёт ржавый компас с гравировкой "Серый крест". "Это из тех ящиков, что норвежские солдаты вывезли с немецкого склада в 45-м", — поясняет он, пока Лив примеряет найденный в пещере медный браслет с рунами. Хельга, женщина в платье из оленьей шкуры, ждёт их у каменного круга за фьордом: "Твой дед пытался сжечь дневник в печи, — говорит она, поправляя нож за поясом. — Но правда, как смола — прилипает к потомкам". Когда лодку Лив окружают тени с факелами, она бросает в воду завёрнутый в ткань компас — вода вспенивается красным, как брусничное варенье в бабушкином погребе.