Нарушить Рамадан (2020)

Амир Хан, 23-летний студент из Чикаго, разгружает коробки с халвой и финиками в семейном магазине дяди Фарука. Температура за окном под 90, вентилятор скрипит, а Джейкоб, его сосед по общежитию, в шортах и с банкой энергетика, стучит по стеклу. "Эй, бро, завтра же Ид! Сегодня последний день поста — давай в клуб на Лейк-стрит. Там ДиДжей из Майами, девчонки…" Амир вытирает пот со лба, смотрит на календарь с расписанием намаза. Вздыхает: "Джаназа мне устроите, если тётя Самира увидит…" Но через час уже крадётся по чёрной лестнице, пряча пакет с одеждой под курткой.

Через три дня Лейла, сестра Амира, листает его Instagram. Находит фото с танцпола: полусмытый гель для бровей, в руке стакан с ананасовым соком. "Ты воняешь как барная стойка, а не мускусом из мечети", — шипит она, пока родители режут мясо для бирьяни. Отец, Такбир, чинит миксер на кухне, громко стуча деталями. "Сынок, Малик-эфенди звонил. Спрашивал, почему ты пропустил таравих…" Амир прячет дрожащие руки в карманы. Ночью признаётся Джейкобу в голосовом: "Если узнают, что я выпил…" — пауза, шум трамвая за окном. "Не ссы, — хрипит Джейкоб. — Скажешь, глотнул газировки с кофеином". На следующее утро Такбир ставит перед ним чашку иранского чая: "Расскажи сам. Или я должен услышать это от имама?"