Гнев (1 сезон)

В деревне под Джодхпуром каменщик Арджун с утра замечает трещину в стене своей хижины — кирпичи крошатся от жары. Его жена Мина, разливая чай в жестяные кружки, упоминает долг за воду: «Сахиб прислал мальчика. Говорит, если к полнолунию не отдадим, заберёт осла». Арджун молчит, разминая ком глины под ногой. Вечером на базаре его друг Балу показывает синяк от удара полицейской дубинкой: «Сказали, моя тележка мешала «туристам». Туристы — это те, кто пьёт виски на террасе отеля «Шафран»».

На следующий день дочь Арджуна, Пуджа, возвращается из школы без серёжки — украли в автобусе. «Там был камень, как у жены Сахиба», — всхлипывает она. Арджун идёт в участок, где инспектор Гупта, разглядывая документы, бросает: «Найду, если твоя семья перестанет клянчить воду у колодца». Ночью Арджун пробирается к колонке, ломает замок. Утром деревня видит, как полиция увозит его, а Мина, схватившись за ворота, кричит соседке: «Он взял ведро, а не ружьё!».