Герои (1 сезон)

Чэнь Шань, бывший аптекарь с улицы Юнфу, втирается в доверие к японскому офицеру Кавасаки, подделывая рецепты на морфин. В подсобке его магазина пахнет сушёным ревенем и гвоздикой — там он прячет радиопередатчик под ящиком с пустыми склянками. «Партия женьшеня задерживается на неделю», — бросает он фармацевту Ли Цину, проводя пальцем по пыльному прилавку. Это код: к утру в разобранном патефоне у Сяо Тао, танцовщицы из кабаре «Золотой фазан», появляются сводки о передвижении войск. Её жёлтое платье с блёстками шуршит, когда она передаёт записку лейтенанту Гоминьдана Линь Цзюню, притворяясь, что поправляет ему галстук.

На складе №7 возле реки Хуанпу находят три ящика с тротилом, замаскированные под рисовую муку. Линь Цзюнь, стирая чернильное пятно с манжеты, диктует секретарше: «Арестовать всех грузчиков с печатью „Синьхай“». Чэнь Шань, услышав это, роняет щипцы для угля в печке — треск покрывает стук азбуки Морзе. Вечером он встречает Сяо Тао на рыбном рынке: «Скумбрия свежая?» — «Вчерашняя, но дешевле». В её корзине, между карпом и капустой, лежит карта с отмеченным складом. Через два дня гостиница «Тайхэ» взлетает на воздух, а Чэнь Шань, прикуривая у патруля, шепчет прохожему в кожаной куртке: «Ищи нить в левом шве» — там спрятаны микрофильмы с данными о предателе в полиции.