Семейные преступления (2020)

В пригороде Буэнос-Айреса, в доме с облупившейся краской на фасаде, семья Риварола скрывает рутину преступлений за будничными ритуалами. Отец, Эктор, каждое утро уезжает в свою автомастерскую на углу Лаплаты и Корриентес, где под шум гайковертов договаривается с курьерами о перевозке контрабанды в багажниках отремонтированных машин. «Скажи Мануэлю, что в этот раз груз на 30% легче, — бормочет он в телефон, вытирая руки промасленной тряпкой, — иначе опять подвезут гнилые шины». Его жена, Сильвина, учительница математики в местной школе, по вечерам сводит баланс в тетради с обложкой «Дневник успеваемости», распределяя отмытые песо между поддельными счетами за свет. Их старший сын, Лукас, воровато крадет ключи от склада отца, пока тот смотрит футбол: «Ты опять в моих вещах копался?» — «Нет, пап, искал зарядку», — врет он, пряча связку в карман рваных джинсов.

14-летняя Марта случайно натыкается на файлы матери на школьном компьютере — папка «Контрольные 9Б» скрывает сканы поддельных паспортов. «Это что, наши отпускные фото?» — издевается она над младшим братом Тино, указывая на чужие лица. Тот, не понимая, тащит распечатки в класс, чтобы похвастаться «крутым квестом», пока учительница не хватает листы с дрожащими руками. К вечеру семья собирается на кухне, где Сильвина, помешивая *mate*, шипит: «Теперь мы все в дерьме, если хоть один из вас откроет рот». За окном глухо грохочет грузовик с номерами Парагвая — Эктору уже несут новый «заказ», а Лукас, глядя на потрескавшийся фарфоровый сервиз в шкафу, решает найти, кому продать серебряные вилки.