Королева Соно (1 сезон)

Соно, 17 лет, втирает гуталин в потрескавшиеся ботинки перед школой. Её отец, Джереми, уже три недели не получает зарплату с рудника «Золотой риф» под Йоханнесбургом. На кухне пахнет пережаренной мамалыгой — мать, Нома, пытается растянуть остатки муки до конца месяца. «Снова забастовка?» — Соно хлопает дверью, обгоняя грузовик с рудой. По дороге видит, как младший брат Тхабо копается в мусоре у киоска с мандази. Продавец Али машет рукой: «Пусть возьмёт. Сегодня бесплатно для тех, у кого глаза как у твоей матери — пустые».

В субботу Соно пробирается через ограждение заброшенной шахты, где старик Сирил учит подростков искать остатки золота в отвалах. «Полиция? Плюнут, если не дашь повода», — бурчит он, разминая больную ногу. Там же встречает Зулу, дочь профсоюзного лидера: «Папа говорит, боссы прячут деньги в банке Претории. Хочешь доказательства?». Вечером Соно крадёт из портфеля отца ключ от кабинета начальника — в ящике находит папку с печатью «Счёт 447». На рассвете Зулу стучит в ставни: «Они вывезли документы. Твой отец...». За окном глохнет мотор чёрного внедорожника.