Бродячая королева (1 сезон)

Элис Грейнджер, 34 года, моет полы в закусочной «Динер» под Рено, когда находит в подсобке пыльный конверт с гербовой печатью. Внутри — письма на немецком от умершей матери: «Твой отец — Карл II фон Эшенбах. Дворецкий спрячет метрику в замковой библиотеке». Запах жареной картошки смешивается с затхлостью старых бумаг. «Эй, Элис, опять эти заморочки? — Джек, повар с обожжённым предплечьем, переворачивает котлеты. — Брось, лучше гамбургеры считай». Она продаёт ржавый пикап за $1200, покупает билет до Штутгарта. В автобусе разглядывает фото матери в платье с выцветшими розами — точно такие же на гобеленах в гугленных фото Эшенбаха.

В замке Вальдхайм кузен Людвиг, в бархатном халате и с кофе «латте», тычет в неё пальцем: «Крестьянки в генеалогическое древо не вписывают». Элис спит в бывшей прачечной, находит союзников: горничная Марта приносит штрудель и ключ от архивов, шеф-повар Фриц учит пить шнапс. Ночью, при свете фонарика, она копается в церковных книгах 1989 года. «Смотрите — запись о браке Карла и Лены Грейнджер!» — кричит священнику, но тот молча берёт конверт от Людвига. Перестрелка в библиотеке: пуля задеет фолиант по геральдике. Через месяц Элис вернёт $50 000 «компенсации» на ремонт «Динер», спрятав тиару в коробку из-под пончиков.