Обручённые небесами (2019)

Амина, 17 лет, копалась в коробке со старыми вещами на чердаке дома в Лагосе, когда нашла медный браслет с трещинами. "Ọmọ ọwọ́ kan ò lè gbé e,"* — пробормотала бабушка, увидев находку, но девушка надела его. На следующий день у автомастерской, где она подрабатывала, к ней подошел Чиди — парень с шрамом через левую бровь. "Ты видишь их тоже?" — спросил он, указывая на тени с крыльями, кружившие над ржавым «мерседесом». Амина кивнула, поправляя платок на голове, пропитанный запахом жареного плантана.

В деревне дельты Нигер, куда они отправились на переполненном автобусе, старейшина Бабатунде вытащил нож из-под одежды, усыпанной ракушками. "Духи реки требуют обратно то, что украли твои родители," — сказал он, тыча лезвием в фото Амины с покойной матерью у нефтяной вышки. Ночью Чиди показал ей треснутый глиняный горшок за хижиной: "Они сливали отходы в священную лагуну. Теперь баланс нарушен". Когда тени напали на деревню, Амина разбила браслет о камень алтаря — вспышка света озарила мангровые заросли, а в воздухе запахло солью и горелым маслом.

_________________________
* "Одна рука не может поднять это" (йоруба)