Братство (2 сезон)

Рафаэль чинил проколотое колесо на «Фольксвагене» 1998 года, пока его младший брат Диего пересчитывал пачки денег в задней комнате мастерской. Запах жареной курицы с рынка «Каза-ду-Самба» смешивался с бензином. «Опять картель заказал перевозку?» — спросил Рафаэль, вытирая руки об промасленную тряпку. Диего молча кивнул, поправляя цепочку на шее, которую подарила их мать перед тем, как умерла от пневмонии в госпитале Санта-Терезы. По вечерам они ели фейжоаду из треснувшей кастрюли, слушая крики попугаев в мангровых зарослях за окном.

Через три дня Диего исчез. Рафаэль нашел в его рюкзаке билет на автобус до Сан-Паулу и фото Аны — девушки с розовыми волосами, которая торговала акварелями на пляже Копакабана. В порту Сантуса, среди ящиков с кофе и ржавых контейнеров, Рафаэль столкнулся с боссом картеля, Жоакимом, в белом костюме, пахнущем лаймом. «Твой брат решил стать героем», — усмехнулся тот, разламывая писто́ль. Ана позже шептала в темноте хостела: «Он хотел сжечь их склад с оружием. Говорил, что иначе ты никогда не уедешь учиться на инженера». На рассвете Рафаэль, пряча нож за пояс, шел мимо граффити с расплавленными часами — их с Диего рисовали в детстве.