Неожиданный свидетель (2019)

Чэн Хао, детектив из участка в Цим Ша Цуй, копался в записях с камеры у пекарни на Натан-роуд. Ли Вэнь, студентка-медик с подработкой в аптеке «Золотой корень», случайно заметила, как мужчина в синей ветровке толкнул прохожего в переулке за ларьком с рыбными шариками. «Он спрятал нож в рукав, — сказала она Чэн, перебирая баночки с женьшенем, — но на левой руке у него была татуировка… как будто змея». Детектив, разглядывая размытые кадры, усмехнулся: «Может, вам стоит в полицию перейти? У нас такие свидетели раз в десять лет попадаются».

Через неделю Ли Вэнь нашла в сумке записку: *«Молчи — или твой брат-таксист познакомится с глушителем»*. В забегаловке «Драконья лапша» Чэн передал ей конверт с фото Чэнь Цзолиня, владельца ночного клуба «Лунный мост»: «Он платил бабушке за аренду лотка с зонтиками. Спроси, почему в его офисе нашли твой отпечаток на упаковке от*хризантем*». Когда Ли, притворившись официанткой, подала ему пуэр в VIP-зале, Цзолинь прошипел: «Твоя мама до сих пор ждет очередь на операцию, да?» Чэн, слушая запись через жучок в заколке, сорвался со стула: «Достаем ордер. Этот ублюдок сам подписался под связью с триадой».