Воображаемая реальность (2019)

Кайл, 23 года, разгружает коробки в чикагском кафе *Blue Mug*, пока коллега Лиза тычет в его потёртый ноутбук с наклейкой «NERV или ничего». «Чё это у тебя, новый трофей с блошиного рынка?» — смеётся она, показывая на странный девайс в форме куба с гнездом для проводов. Вечером Кайл подключает устройство к розетке — экран заливает зелёный статический шум, а на стене проступает граффити с координатами: 52°13’N 21°00’E. Через три дня он стоит под дождём у варшавской библиотеки на улице Тамповской, сверяя карту на разряженном телефоне.

В подвале, пахнущем плесенью и старой бумагой, он сталкивается с Аней — девушкой в рваном худи, которая чинит сломанный проектор. «Ты тоже видел сны про океан?» — бросает она, не отрываясь от паяльника. Вместе они обнаруживают, что устройство переключает реальности при перегреве: вокзал Варшавы превращается в пустыню с рекламой на японском, а след кошки на подоконнике исчезает, если долго смотреть сквозь линзу. Когда корпорация *Echo Systems* начинает охоту за кубом, Аня взламывает серверы через старый компьютерный клуб «Кибер-Маруся», обнаруживая записи о 17 таких же артефактах. «Завтра едем в Гданьск, — говорит она, закуривая сигарету у разбитого окна. — Там кто-то оставил нам билеты на поезд… которых ещё не существует».