Цена лжи (1 сезон)

Карлос рылся в старом чемодане отца под кроватью, пока мать разгружала посудомойку. Между потрепанными рубашками нашел блокнот с цифрами: *14.03 — 5000€, Алькала, Луис*. За углом бара *La Esquina*, где София разливала эспрессо с пенкой, он ткнул ей страницу: «Папа говорил про долги?» Она вытерла руки в фартук с пятнами кофе: «Ты вчера опять курил за гаражами? Перестань выдумывать». Но вечером возле автосервиса на Calle de Toledo мужчина в кожаном пиджаке бросил окурок: «Скажи отцу — последний срок. Или вернем долг, или заберем квартиру».

София нашла Карлоса в университетской библиотеке: на столе — открытый учебник по квантовой физике, сверху — распечатка транзакций из блокнота. «Ты знаешь, кто такой Луис Мендоса?» — спросил он, тыча в экран телефона. Фото из архива газеты: отец в толпе у банка, 1998 год. В ту ночь у ночного клуба *Coral* Луис выволок их из такси, пригвоздив Карлоса к двери: «Папочка слил наши деньги в офшоры. Скажи ему — завтра или твоя подружка...» Выстрел прогремел, когда София бросила в него стеклянную пивную кружку. Полицейские сирены — а Карлос, спотыкаясь о разбитые бутылки, тащил ее к метро, где кровь с ее плеча капала на его кроссовки с оторванным шнурком.