Дом с черными котами (1 сезон)

Жестяной бачок для киноплёнки, случайно пришедший с заказом, хранит не рабочую запись, а чужой крик. Тоня, укладчица текста на дубляже, разбирает немые кадры из Риги: парень в средневековом костюме отчаянно что-то выкрикивает в объектив. Специалист по латышскому переводит: он кричит, что его хотят убить. Тоня просит подругу-журналистку найти оператора. Подруга сообщает - тот мёртв. А на следующий день пропадает сама. Тоня летит в Латвию. Она не знает латышского, не знает города и не понимает, как её работа вдруг стала вопросом жизни. Единственная зацепка: ужас в глазах человека, который уже не заговорит. Чем глубже она входит в эту историю, тем яснее, что нити тянутся из XV века. Тоня думала, что ищет подругу. Похоже, ей придётся разобраться, от чего именно та сбежала.