Килли и Ду (2018)

Килли, рыжеволосая девушка с татуировкой совы на запястье, разгружает коробки с кленовым сиропом в подсобке закусочной на углу Сент-Лоуренс и Дандас. Запах жареного лука смешивается с гудками машин за окном. Её сменщик, Ду — парень в потёртой куртке с нашивкой "Montreal Expos" — закатывает глаза, когда клиент в ковбойской шляпе требует бесплатный кофе: «Вы же тут полчаса назад пролили мне на ботинок». Килли бросает грязную тряпку в ведро, хрипло шепчет: «Если ещё раз полезет с ногами на стул, засуну туда, где у него мозг». Ду прячет смех в ладони, поправляя очки с синей оправой.

Под вечер они идут через парк Тринити-Белвуд, где бездомный в вязаной шапке продаёт старые комиксы. Ду находит в коробке потрёпанный экземпляр «Alpha Flight» и суёт его Килли со словами: «Тут про канадских супергероев. Может, станем как они?» На следующий день в переулке за кинотеатром «Рекси» они натыкаются на ящик с замёрзшими лобстерами и пачкой писем на французском. «Arrêtez-vous… Это же угрозы», — бормочет Килли, разбирая почерк. Ду поднимает обёртку от шоколада «Coffee Crisp» с номером телефона. Звонок приводит их на склад в порту, где мужчина в оранжевой жилетке кричит: «Vous êtes trop jeunes pour jouer aux détectives!» — и бросает в них пустую бутылку из-под «Кока-Колы».