Открыто 24 часа (2018)

Джоэл, в мятом фартуке с пятном от кетчупа, каждую ночь пересчитывает сдачу в кассе магазина на углу Рю-Сен-Дени и бульвара Розмон. Запах пережаренного кофе смешивается с ароматом старых журналов. Анита, раскладывая сигареты на полке, бросает через плечо: «Снова третий пакет молока за час — кто-то котят кормит?» За дверью с зелёной вывеской мелькают тени: студент в рваной куртке пытается купить батарейки, старик Бернар ежедневно берёт газету и шоколадный батончик, не глядя на ценники. В три часа ночи срабатывает сигнализация на дверце морозилки — Джоэл сплёвывает жвачку в мусорку и идёт чинить, бормоча про себя: «Как будто я ещё и электрик».

Лиза, с мокрыми волосами и дрожащими руками, пятый раз за вечер перебирает полки с консервами. «У вас… аптечка есть?» — голос срывается. Джоэл замечает рваный рукав её пальто и тёмное пятно на манжете. Полицейский Марк, разминая плечи у стойки с кофе, наблюдает. «Эй, герой ночи, — хрипит он, разворачивая пончик, — если увидишь что-то странное, не вздумай играть в детектива». Через час Джоэл листает записи с камер: на плёнке Лиза роняет ключи от склада за морозильной камерой. Под утро, пока Анита спорит с таксистом о чаевых, он поддевает замок отвёрткой — внутри пахнет плесенью и металлом.