Фламандские разбойники (1 сезон)

В Брюгге, среди узких каналов и готических зданий, банда из четырёх человек — Йорис, Лиз, Хендрик и младшая сестра Лиз, Катя — грабит склады испанских купцов. Йорис, бывший солдат с шрамом через левую бровь, разбирает замки на дверях старым ножом с рукоятью, обмотанной кожей. "Кукурузный хлеб снова дорожает, — бросает Лиз, закидывая мешки с пряностями в телегу. — Если не отдадим долг Ван дер Бергу до зимы, нам отрубят пальцы". Катя, пряча под плащом кошку, которую подобрала у рынка, шепчет брату: "Может, перестанем? Вчера у пекарни висели два трупа с нашивками". Телега скрипит по брусчатке, мимо часового, спящего под фонарём с пустой бутылкой эля.

В таверне "Чёрный лебедь" Хендрик, толкая локтем Йориса, показывает на объявление с печатью губернатора: "За головы фламандских крыс — 200 золотых". Лиз разливает суп из свёклы, смеясь: "Нас даже за гроши не купят". Но через неделю Катю похищают люди Ван дер Берга, требуя вернуть долг вдвойне. Йорис, чистя старый пистоль на чердаке мельницы, находит письмо от отца-корабела: "Порт Антверпена, трюм *Летучего Голландца* — ящик с испанским серебром". Группа пробирается через канализационные туннели, где Хендрик, спотыкаясь о крысиные тушки, бормочет: "Лучше бы я остался стричь овец в Генте". На рассвете, прорвавшись на корабль, они находят ящик, но вместо монет — кирпичи и записку: "Слишком медленные, детишки".