Дом с прислугой. Проклятие госпожи (2016)

В старом особняке на окраине Ханоя Линь, 22-летняя горничная, находит в чулане запертый сундук с выцветшими письмами на корейском. Хозяева — семья Чан: госпожа Хюен, ее сын Минь, студент-архитектор, и его жена Соён, кореянка, переехавшая после свадьбы. Соён жалуется Линь на холод в спальне: *«Каждую ночь скрипит пол у окна, будто кто-то стоит и дышит»*. Линь замечает, что Минь тайком носит в сад рисовую бумагу и угли — сжигает что-то у старого колодца. В письмах, которые ей переводит уличный торговец Фонг, упоминается имя «Ёнджи» и дата — 12 октября 1974 года.

Соён находит в шкатулке для швейных принадлежностей ключ от комнаты на третьем этаже. Там — алтарь с фото девушки в традиционном ханбоке и сломанные часы, остановившиеся в 3:15. Минь признается, что его дед привез из Сеула служанку, которая покончила с собой после ссоры с женой. *«Они говорили, она прокляла дом, но отец велел молчать»*. Линь обнаруживает на кухне под плитой замурованную нишу с детским браслетом, на котором выгравировано «Ёнджи». Когда Соён падает с лестницы, крича *«Она толкнула!»*, Хюен в истерике разбивает вазу с пеплом — оказывается, это прах ребёнка. Часы внезапно начинают тикать.