Ловушка для Золушки (2013)

Эмили Уорд, девятнадцати лет, протирает столики в кафе *Red Lion* возле вокзала Паддингтон. На фартуке пятно от вчерашнего латте, а в кармане — письмо из больницы с диагнозом матери: хронический панкреатит. За дверью, под моросящим дождём, её сталкивает с ног мужчина в чёрном пальто — Джонатан Хартли, сын владельца угольных шахт в Йоркшире. "Простите, я..." — начинает Эмили, но он прерывает, подбирая её потрёпанный блокнот с заметками по экономике: "Вы умеете молчать? Заплачу вдвое больше, чем здесь". Через три дня она сидит в библиотеке его поместья, подделывая подпись под контрактом о фиктивной помолвке. Секретарь, миссис Кларк, щурится на её потёртые туфли: "Лорд Хартли-старший требует встречи до ужина".

В спальне третьего этажа, где обои отслаиваются у окна, Эмили находит пачку писем 1980-х — Джонатан не единственный "наследник". Она роняет фарфоровую собачку с камина, слышит треск осколков и голоса из кабинета: "...если проверят ДНК, всё рухнет". Утром, пряча окровавленный платок матери под подушку, она ставит условие: "Переведите её в клинику на Харли-стрит, или завтра газеты узнают, как вы манипулируете акциями". Джонатан смеётся, поправляя галстук, но вечером его сестра, Кларисса, приносит Эмили ключи от квартиры в Блумсбери: "Он сказал, ты либо сбежишь, либо сломаешься через неделю". В ответ Эмили рвёт конверт с деньгами, бросая обрывки в камин: "Скажи ему — теперь я сама выбираю правила".