Мэйси Ллойд

Эмили Уорд, девятнадцати лет, протирает столики в кафе *Red Lion* возле вокзала Паддингтон. На фартуке пятно от вчерашнего латте, а в кармане — письмо из больницы с диагнозом матери: хронический панкреатит. За дверью, под моросящим дождём, её сталкивает с ног мужчина в чёрном пальто — Джонатан Хартли, сын владельца угольных шахт в Йоркшире. "Простите, я..." — начинает Эмили, но он прерывает, подбирая её потрёпанный блокнот с заметками по экономике: "Вы умеете молчать? Заплачу