Двойная рокировка 3 (2003)

После той дурацкой перестрелки, где сложили головы Ян и инспектор Би, Лау будто червяк на сковородке. Ну формально-то все чисто — его версию подтвердили, бумажки подписали. Но ты посмотри на него: нервно шарит взглядом по кабинетам, грызет карандаш до щепок. Случайно подслушал, что в управлении до сих пор шныряют кроты Сэма — и все, понеслось. Теперь он как пес на цепи, готовый рвать глотки направо-налево.

Вот только Юнг… Этого карьериста все в отделе нахваливают, а Лау уже видит в нем личного дьявола. Сам-то понимает, что крыша потихоньку едет? Спит по три часа, кофе литрами — глаза красные, как у вампира после рассвета. Каждый шорох за спиной принимает за заговор, каждую папку на столе — за улику. А что если он сам теперь стал тем самым безумцем, за которым надо следить?