Час пик 2 (2001)

В Гонконге готовится похищение древних китайских сокровищ, и след ведёт в США. На перехват отправляют двоих: невозмутимого инспектора Ли, для которого честь превыше всего, и болтливого детектива Картера из Лос-Анджелеса, привыкшего работать нахрапом. Их тандем трещит по швам с первой минуты: один хочет действовать по правилам, другой лезет в драку без раздумий. Но преступный заговор оказывается глубже, чем простая кража. В него вплетена смертоносная Триада, а погоня через Лас-Вегас и Лос-Анджелес превращается в безумную гонку. Герои мечутся между взрывами и перестрелками, не успев даже перевести дух. И когда кажется, что всё схвачено, в руке у Картера застревает разбитая лампочка.