Час пик 3 (2007)

Картер лишился значка и стал регулировщиком после того, как сорвал арест. Ли, напротив, получил спецзадание: охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес, чтобы разоблачить Триаду. Посла ранит наёмный убийца, Ли бросается в погоню, а Картер мчится на подмогу, но лишь путается под ногами. Герои снова оказываются в одной машине, но теперь на кону не просто поимка преступника. За покушением стоит война между синдикатами, и каждый шаг Ли приближает его к тем, кто не прощает свидетелей. Картер, потерявший статус, втягивается в разборки, где его методы работают хуже, чем обычно. Парижские улицы сменяются ночным Лос-Анджелесом, а перестрелки - погонями на рикшах. Бывший напарник и бывший полицейский пытаются удержать посла в живых, пока Триада зачищает следы. Ошибка здесь стоит жизни, и третьего шанса у них не будет.