*** Ватари на грани краха (1 сезон)

Кодзи Ватари, владелец небольшой типографии в районе Омотэсандо, три дня не спит, сводя квартальные отчёты. На столе — пачка счетов от поставщиков бумаги, три пустых банки от кофе и заявление на увольнение от лучшего печатника. Телефон звонит без перерыва: «Ватари-сан, перевод по контракту с «Мидори пресс» снова задерживается. Вы понимаете, что это ставит под вопрос наши будущие поставки?» — голос менеджера банка ровный и безнадёжный. Кодзи смотрит в окно на яркую неоновую вывеску конкурентов через улицу и медленно комкает в кулаке платёжную ведомость.

Всё меняет случай в забегаловке у станции Сибуя, где он тщетно пытался съесть чашку рамена. За соседним столиком его старый однокурсник, Кейт Сато, теперь дилер на токийской товарной бирже, разговаривает по телефону, повышая голос: «…и если мы не зайдем на рынок какао до четверга, нас просто раздавят». Кейт, заметив Кодзи, откладывает телефон: «Слушай, Ватари, у меня есть один стрессовый актив. Клиент вышел из игры, нужен предоплата. Твоя типография с её оборотом идеально подходит для формальностей. Комиссия — сорок процентов». Кодзи, не глядя, подписывает сомнительные бумаги, которые Кейт достаёт из кейса. Через неделю он уже стоит в порту Иокогамы, глядя, как кран разгружает контейнер с бракованными запчастями, а его телефон взрывается от гневных сообщений от неизвестных номеров. Кейт не отвечает.