Роковая афера (1 сезон)

Короче, главный — Анри, парень лет двадцати пяти, который торгует поддельными духами где-то на блошином рынке Сен-Уэн. Он вечно в потертой коже и пьет кофе из пластикового стаканчика. Однажды к его лотку подходит женщина, Софи. Она в дорогом пальто, но в туфлях на плоской подошве — видно, что много ходит. «Ваш «Амбр» пахнет дешевым спиртом, а не сандалом», — говорит она ему, и Анри понимает, что насквозь разоблачен. Вместо скандала она предлагает ему дело: подделка не духов, а целых финансовых документов для клиентов ее таинственного босса, некоего месье Дюваля. Анри, которому нечего терять, кроме долгов за аренду своей мансарды в 18-м округе, соглашается.

Их работа — это не пафосные офисы, а задние комнаты кафе с липкими столиками, где Софи раскладывает перед ним паспорта и бланки. «Здесь водяной знак должен быть под углом ровно 15 градусов, Анри, ты что, слепой?» — бросает она, затягиваясь сигаретой. Они объезжают на ее потрепанном «Пежо» банки в пригородах Парижа, где Анри играет роли то молодого наследника, то брокера. Все идет по плану, пока после одного такого «визита» в банк в Ла-Дефанс Анри не замечает на своем старом «Рено» ту же царапину, что была на машине, припаркованной возле его дома накануне. Он звонит Софи: «За нами следят». В ответ — тишина, а потом короткое: «Не воображай. Завтра в семь, тот же бар». Но он уже понимает, что Дюваль, Софи и вся эта история — одна большая афера, внутри которой крутится другая, еще более темная.