Бизоны (2024)

Клод Моро, ветеринар из долины Вале, получает звонок от мэра Анри Дюбуа: «Стадо Жака Леграна заблудилось на перевале Сен-Бернар, одна тварь затоптала туристов». Клод втискивает в сумку шприцы, транквилизаторы и пахнущий сыром аппенцеллер, доедая завтрак. По дороге, объезжая фургон с молоком, он думает о старых счетах с Жаком — десять лет назад их семьи разделили пастбище у озера Тремола. На месте, в хаосе рева и звонка колокольчиков, он видит раненого быка с обломком рога — это вожак, которого Жак называл Голиаф.

В сыром подвале отеля «Эдельвейс» Жак, пахнущий потом и джином, шипит Клоду: «Не ты ли натравил ветеринарную службу из Берна? Мои бумаги в порядке». В ответ Клод молча достает из кармана проржавевший колокольчик, найденный у обочины. В ту же ночь дочь Жака, Лена, студентка-эколог из Лозанны, привозит потрепанный дневник своего деда, где отмечены тропы, которыми бизоны ходили сто лет назад. «Они не сбились с пути, — говорит она, разливая вино в кухне Клода, — они его вспомнили». Утром дуэт обнаруживает, что Голиаф с ядром стада ушел в сторону французской границы, к заброшенному карьеру, где в 70-е паслись их предки.