Американский задний двор (2024)

Кларк с женой Дженной и детьми-подростками Оливией и Люком переезжают из Огайо в старый дом в Тоскане, доставшийся в наследство. Вместо обещанной идиллии их ждут протекающая крыша, капризный бойлер и соседи, с подозрением наблюдающие за чужаками. Оливия, уткнувшись в телефон, твердит: «Здесь даже стабильного Wi-Fi нет, я не могу существовать». Люк пытается подружиться с местными подростками, но его шутки не понимают, а в футболе обыгрывают с унизительным счетом. Кларк, чиня забор, постоянно режет слух громкой американской музыкой из колонки, пока Дженна в отчаянии пытается объясниться с продавцом в местном маркете, тыча пальцем в непонятные овощи.

Сюжет крутится вокруг попыток семьи не просто выжить, а как-то вписаться. Кларк, бывший школьным учителем, устраивается преподавать английский в местный лицей, где его попытки оживить уроки фразами из поп-культуры вызывают у учеников лишь недоумение. Дженна, дизайнер по интерьерам, берет заказ от владелицы соседней виллы, но их эстетические взгляды категорически не совпадают. «Этот желтый… он слишком кричащий», — говорит синьора Валенти, скептически оглядывая образцы тканей. Тем временем Оливия, вопреки себе, втягивается в подготовку к местному празднику, а Люк находит общий язык с сыном соседа, чиня вместе с ним скутер. Кульминацией становится большой ужин в саду, который семья Кларк организует для всей улицы, с пиццей, купленной в той самой пекарне, и попыткой приготовить барбекю на итальянский манер. Это не мгновенный успех, но тихий вечер, где смех и жесты начинают преобладать над неловкими паузами.