Похищенная девушка (1 сезон)

Со смены в архивном отделе муниципалитета возвращалась Лина, двадцать четыре года. На её зонте, чёрном, от постоянного дождя уже расползлась по шву небольшая дыра. Она свернула с Брикстон-роуд на тихую Гаскойн-стрит, где фонарь через один не работал. Из белого фургона, "Ford Transit", вышли двое. Один, в синей рабочей куртке, спросил: «Скажите, Пламмер-сквер тут близко?» В тот момент, когда она повернулась показать направление, второй накинул ей на голову мешок, пропахший химическим растворителем и сырой землёй. «Не кричи», — проговорил тот, что в куртке, почти шёпотом, прижимая её паспорт к затемнённому стеклу фургона. Её сумка с недопитым термосом мятного чая и сэндвичем осталась валяться в луже.

Расследованием занимался детектив-сержант Мартин Грей, его стол в участке на Ламбет-стрит был вечно завален папками и бумажными стаканчиками. Он грыз стержень дешёвой пластиковой ручки, разглядывая кадры с камеры наблюдения с соседней авторемонтной мастерской. «Смотри, — сказал он напарнице, Коннорс, тыкая пальцем в экран, — фургон. Номерные пластины грязью замазаны, но видно, что передние не наши, европейские». Они нашли сумку Лины. Грей аккуратно, в перчатке, достал смятый чек из супермаркета «Tesco» на шесть фунтов тридцать пенсов и ключ от велосипедного замка. Позвонил её парню, Тому. Тот, сбивчиво, сообщил, что Лина последнее время получала странные смс: «Ты носила красное пальто в прошлый вторник. Оно тебе не идёт». Главной зацепкой стал старый ноутбук Лины, который Грей забрал из её квартиры на Кеннингтон-лейн. В истории браузера, среди запросов про историю ткацких мануфактур Манчестера, был один, выделяющийся: повторяющийся поиск адреса юридической фирмы «Charteris & Black» в Сити. Фирма, как быстро выяснилось, была ликвидирована два года назад, но её бывший старший партнёр, Джеймс Хоторн, значился в налоговой декларации матери Лины, которую та подала пять лет назад.