Удачи, веселья, не сдохни (2025)

Лена, немецкий инженер-эколог, и Том, американский учитель истории, въезжают в свою новую полупустую квартиру в берлинском районе Нойкёльн. Коробки еще не распакованы, а они уже спорят из-за счетчика за отопление и где вешать полотенца в ванной. Работа Лены в стартапе по переработке пластика требует сверхурочных, а Том, пытаясь устроиться в местную школу, целыми днями зубрит артикли и сидит в кафе на Карл-Маркс+Штрассе, слушая, как официантка поправляет его произношение слова «картофельный салат». Их первый совместный ужин — это пережаренные сосиски и молчание, которое прерывает только вибрация телефона Лены от начальства.

Все меняется, когда их сосед сверху, Феликс, вечно пахнущий лаком для волос и сигаретами, заливает их ванную комнату. Вместо скандала он приводит свою сестру, Майю, с инструментами и бутылкой шнапса «для сугреву». Майя, работающая медсестрой, на ходу переводит Тому грубоватые шутки брата про протекающие трубы и немецких домовладельцев. Неловкий ремонт превращается в еженедельные посиделки в их гостиной на ящиках из-под техники, где Феликс учит Тома играть на расстроенном укулеле, а Лена, уставшая от графиков и отчетов, неожиданно узнает от Майи рецепт идеального лукового пирога. Именно Майя однажды вечером, вытирая руки об джинсы, говорит Тому: «Твои ученики не будут идеальными. Но они могут запомнить, как ты, американец, коверкаешь гимн ЕС. Попробуй начать с этого». На следующее утро Том идет в школу с планом урока про послевоенный Берлин, а Лена отменяет совещание, чтобы помочь Феликсу отвезти его старенький «Трабант» в ремонтную мастерскую в глухом районе за городом.