Всё не так, как вы думаете (2024)

Главная героиня Зейнеп работает ассистентом в архитектурном бюро в Стамбуле. Каждый её день начинается с одного и того же: она покупает симит у уличного продавца возле паромной переправы в Кадыкёе, пьёт слишком крепкий кофе из бумажного стаканчика и выслушивает претензии начальника. Её жизнь — это просчитанные маршруты, счет за аренду квартиры в районе Чекмекёй, который приходит 5-го числа, и вечерние звонки матери в Анкару, где Зейнеп повторяет: «Всё в порядке, мама, я справляюсь». Перелом наступает в среду, когда она по ошибке отправляет личное сообщение о своём начальнике, Демире, в рабочий чат: «Он снова сегодня ходит в этих носках с жёлтыми уточками». Вместо паники в офисе воцаряется тишина, а потом Демир, снимая пиджак, говорит ей: «Зейнеп, завари чаю. Поговорим».

Всё рушится и строится заново из-за этого чаепития. Оказывается, Демир знает, что Зейнеп тайком дорисовывает эскизы за коллег, и предлагает ей возглавить проект реконструкции старой библиотеки в Бейоглу. Её противник — высокомерный архитектор Эмир, сын владельца компании, который при встрече бросает: «Твои лучшие идеи — это мои черновики из корзины». Работа превращается в войну: они спорят над каждым кирпичом, сталкиваются в узком коридоре с папками чертежей, их диалог — это обмен колкостями у кофемашины. Параллельно Зейнеп пытается угнаться за жизнью: её младший брат Алпер требует денег на очередной стартап, а соседка по этажу, пожилая Ханым, постоянно оставляет у её двери тарелки с долмой. Кульминация наступает на стройплощадке под дождём, когда Эмир, вытирая грязь с лица, показывает ей забытый в старых стенах деревянный резной фриз и говорит: «Ладно. Здесь ты была права». А Зейнеп, промокшая до нитки, понимает, что её расчётливый мир больше не работает.