Не беспокоить (1-2 сезон)

Саймон и Эмма, после двух лет без отпуска, вваливаются в шикарный люкс лондонского отеля «Лэнгэм». Эмма на ресепшене нервно перебирает квитанции, Саймон уже заказал в номер виски. В номере — горничная забыла убрать грязный поднос, на кровати разбросаны декоративные подушки. Пытаются заняться сексом, но Эмма останавливается: «Пахнет чужой едой, я не могу». Телефонный звонок из школы — дочери Лили, по словам няни Мии, стало плохо, скорую уже вызвали. Саймон требует от Мии детали: «Как выглядит? Цвет лица?» Но Мия бормочет, что Лили просто перегрелась, дышит нормально. Саймон закатывает глаза: «Господи, серьёзно?»

Утром Эмма, не спавшая всю ночь, спускается к администратору Амаре. В лифте сталкивается с соседом из 417-го — мужчина в мятом пиджаке, с разбитыми очками, представляется Майклом. Он просит: «Не могли бы вы сказать им, что у меня в номере кран... течёт?» Эмма кивает, но забывает. За завтраком Саймон выхватывает у неё телефон: «Хватит проверять — с ней всё в порядке». Они решают выехать пораньше, но при сдаче ключей Амара сообщает, что их счёт заблокирован из-за жалобы Майкла: он утверждает, что у него пропал ноутбук, а дверь номера была открыта. Саймон взрывается: «Какая, к чёрту, дверь?! Мы вообще в номере не были!» Но Эмма внезапно вспоминает, что видела Майкла в коридоре в три часа ночи, как он пьяным пытался попасть в свой номер. Охрана отеля, двое парней в дешёвых костюмах, ведут их на парковку разбираться. Когда доходят до машины, Саймон открывает багажник, чтобы достать зарядку, и находит там детскую игрушку — резинового жирафа, которого Лили везде таскала. Эмма молча смотрит на пустое детское кресло на заднем сиденье. Водитель, кстати, долго крутит ключи зажигания — мотор не заводится.