Джеймс Брук направляется на загадочный остров Борнео, чтобы помочь султану в подавлении восстаний местных племен. В награду за свою помощь он получает наместничество над территорией, которая со временем становится его собственным государством. Погружаясь глубже в дела региона, Брук осознает, что его истинная миссия заключается в искоренении пиратства и рабства, процветающих в этих водах. С каждым днем его решимость укрепляется, и он начинает свой непростой путь к установлению справедливости и
Джейк втирает пот со лба, пока гаечный ключ соскальзывает с ржавого болта печи. Эмили ставит банку с кистями рядом с треснувшим акварельным набором — подарок тёти Марго на свадьбу. «Здесь пахнет плесенью, как в подвале у твоего брата», — бормочет он, вытирая руки о джинсы. Она не отвечает, рисуя еловую ветку за окном. Хлопок двери гулко отдаётся в пустых комнатах: на пороге мужчина в прожжённом твидовом пиджаке, пахнущий бензином и мокрой шерстью. «Дункан Маклейн, — хрипит он, сжимая связку
Отель «Колт Хаус» где-то в сельской Англии. Бет, администраторша, в своей синей полиэстеровой униформе, которая шуршит при каждом движении, раскладывает ключи-брелки по ячейкам. За стеной капает кран. Её муж Ник, разнорабочий в отеле, заходит в вестибюль, пахнущий старым ковром и чистящим средством. Он показывает Бет картину — кривой домик, который нарисовала их дочь. «Похоже на тот коттедж у развилки», — говорит Бет. Ник внезапно замечает на стойке регистрации бумажку: «Не беспокоить. Номер
Роб и Сара, пара из Лондона, заселяются в номер 216 загородного отеля. У них напряженные отношения, видно сразу: Сара молча разглядывает вид на парковку, Роб включает телевизор без звука. Они собирались на ужин, но решают остаться. «Закажем в номер, — говорит Роб, потягивая виски из мини-бара. — Выглянешь как призрак, если спустишься в это яркое лобби». Сара лишь пожимает плечами, поправляя полотенце на ведре со льдом. Позже, когда они пытаются заснуть, из соседнего номера, 214, доносятся крики
Саймон и Эмма, после двух лет без отпуска, вваливаются в шикарный люкс лондонского отеля «Лэнгэм». Эмма на ресепшене нервно перебирает квитанции, Саймон уже заказал в номер виски. В номере — горничная забыла убрать грязный поднос, на кровати разбросаны декоративные подушки. Пытаются заняться сексом, но Эмма останавливается: «Пахнет чужой едой, я не могу». Телефонный звонок из школы — дочери Лили, по словам няни Мии, стало плохо, скорую уже вызвали. Саймон требует от Мии детали: «Как выглядит?